võ sư

Friendly

Le mot vietnamien "võ sư" se traduit en français par "maître de boxe orientale". Voici une explication détaillée pour aider un apprenant français à comprendre ce terme :

Définition

• Võ sư désigne une personne qui maîtrise un art martial, en particulier les arts martiaux traditionnels vietnamiens. Ce terme est souvent utilisé pour référer à un enseignant ou un maître qui a atteint un niveau élevé de compétence dans son domaine.

Utilisation

• Lorsque vous utilisez "võ sư", cela se réfère généralement à quelqu'un qui enseigne les arts martiaux ou qui est respecté dans cette pratique. Par exemple, vous pourriez dire : "Le võ sư a plusieurs élèves qui viennent apprendre les techniques de combat."

Exemple

• Un exemple de phrase serait : "Le võ sư a remporté de nombreux championnats et est très respecté dans la communauté des arts martiaux."

Usage avancé

• Dans un contexte plus avancé, "võ sư" peut être utilisé pour parler de l'héritage culturel et spirituel des arts martiaux. Par exemple, un discours sur l'importance de la philosophie derrière les arts martiaux peut mentionner "võ sư" comme un gardien de cette sagesse.

Variantes du mot

• "Võ" signifie "combat" ou "art martial", et "sư" signifie "maître" ou "enseignant".
• Une variante de "võ sư" pourrait être "võ sư trưởng", qui signifie "maître senior", désignant un maître ayant une expérience et un rang plus élevé dans l'art martial.

Différents sens

• Bien que "võ sư" soit principalement utilisé pour désigner un maître d'arts martiaux, il peut également être utilisé de manière plus générale dans d'autres contextes d'enseignement, bien que cela soit moins courant.

Synonymes

• Des synonymes pourraient inclure :
  • Giáo viên võ thuật : professeur d'arts martiaux.
  • Đại sư : grand maître, utilisé pour désigner une personne ayant une grande réputation dans les arts martiaux.

Conclusion

En résumé, "võ sư" est un terme important dans la culture vietnamienne qui souligne le respect et l'expertise des maîtres d'arts martiaux.

Academic

1. maître de boxe orientale